O Significado dos Clichês e Ditados Populares do Gato

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 17:19

Saiba mais sobre o significado e a origem de clichês, expressões e ditos de gatos populares. Faça o teste no final do artigo para descobrir mais frases felinas extravagantes!

Você é 'gatinha' eu? O que você acabou de dizer?

A curiosidade matou o gato. Essa expressão de gato com som mórbido é frequentemente usada como uma advertência sobre os perigos de investigar os negócios de outras pessoas ou de se envolver em coisas que não lhe dizem respeito. Talvez usemos esta frase porque os gatos são naturalmente inquisitivos e gostam de andar livremente sem se preocupar com as fronteiras tradicionais. Eles geralmente acabam invadindo onde não são desejados.

Deixe o gato sair da bolsa. Quando alguém "deixa o gato sair da bolsa", revela um segredo, descobre um engano ou expõe algo que estava oculto. A origem dessa expressão vem de uma época em que os fazendeiros levavam um leitão ao mercado em uma sacola. Às vezes, um gato seria colocado no saco para tentar enganar o comprador com seu dinheiro. Se o comprador comprasse o saco que se contorcia, sem se olhar primeiro, ele seria roubado. Se o comprador olhou no saco antes de entregar o dinheiro, então o gato seria "soltado" e a mentira do agricultor seria exposta.

Tire uma soneca de gato. Uma sesta de gato é uma soneca curta, leve e oportunista que é tomada quando você está bastante ocupado, mas você realmente precisa recarregar suas baterias. Cat cochilos são leves e refrescantes; eles não deixam você se sentindo lento ou grogue quando você acorda. Algumas pessoas também se referem a cochilos como cochilos, mas um cochilo de energia geralmente pode ser feito dia ou noite (como no meio de uma sessão de estudo tarde da noite). Um cochilo, por outro lado, é tomado durante o dia. Então, o que um gato tem a ver com uma soneca de gato? Os gatos costumam dormir levemente durante o dia, às vezes sentados na posição vertical (como na foto abaixo). Eles ficam bastante alertas durante essas sonecas de gatos e, se você observar atentamente, pode ver as orelhas de um gato cochilando se movendo na direção de vários sons, mesmo quando parecem estar dormindo.

O gato pegou sua língua? Quando alguém, freqüentemente uma criança, fica sem palavras porque foi pego em uma mentira ou é tímido demais para falar, alguém pode dizer a eles: "O gato pegou sua língua?" Não há razão particular para que a frase inclua "o gato", a não ser que o ditado costumava ser dirigido a crianças. Perguntando a uma criança tímida: "O gato pegou sua língua?" pode provocar um sorriso de um jovem nervoso enquanto uma popa "Fala, criança!" teria o efeito oposto.

Está chovendo gatos e cachorros! Quando Alguém olha pela janela e exclama "Está chovendo gatos e cachorros!" é melhor você pegar suas botas e guarda-chuva. A chuva está caindo forte e pesada.

Acredita-se que a expressão esteja relacionada à mitologia nórdica - o gato simboliza a chuva pesada, enquanto o cão, um companheiro de Odin, o deus da tempestade, representa o vento explosivo. Conhecendo ou não a mitologia nórdica, a expressão faz sentido à luz das relações tumultuadas que os cães e gatos costumam ter.

Você consegue identificar algumas dessas frases comuns "cat-ch"?

ver estatísticas do questionário

Fontes:

Amêndoa, Jordânia. Dicionário das origens da palavra: uma história das palavras, expressões e clichês que usamos. Secaucus, NJ: Carol Pub. Group, 1998. Imprimir.

Moore, Glenda. Frases Cat-ch: Idiomas relacionados a gatos, seus significados e histórias