Ele disse, ela disse: quando os veterinários erradicam o sexo de um animal de estimação

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 17:19

Você é o tipo de pessoa que leva para o lado pessoal quando alguém confunde o seu cãozinho com uma menina ou vice-versa?

Como veterinário, tenho muitas oportunidades de abusar dos pronomes no meu local de trabalho. Pense em quantas vezes “dele” e “dela” surgem em conversas casuais e você entenderá: Não é fácil ser politicamente correto em um mundo de Morgans e Madison, Codys e Cocos, Pinkys e Pandas.

Um problema de pronomes e animais de estimação

Os pronomes - aqueles humildes substitutos dos substantivos - representam um problema em muitos contextos veterinários. Afinal, é fácil ficar impessoal ao se referir a animais de estimação na fala ou na escrita.

Caso em questão? Um par de anos atrás, eu estava ajudando meu filho com uma proposta para um projeto de sexta feira de ciências. Foi um tópico interessante: como os donos de animais de diferentes grupos étnicos percebem a dor em seus cães e gatos. Digite o problema: Nós tivemos que decidir se referir aos cães e gatos na pesquisa do proprietário do animal de estimação como ele, ela, ele / ela, ele / ela ou ele.

Talvez seja um exemplo tolo, mas esse enigma pode ser aplicado com facilidade aos meus registros médicos, ao artigo acadêmico de um colega que aguarda revisão por pares ou a um artigo que você pode ler on-line sobre por que os cães comem grama.

Mas aqui está a coisa: se vamos obter todos os conhecimentos científicos e técnicos, "isso" não é apenas perfeitamente apropriado, mas é uma forma eficiente de se referir aos pacientes. O problema é que é impessoal também.

A realidade impopular é que, tanto quanto você e eu recuamos contra o uso do "isso" na vida real, nossos animais não são pessoas. Por isso, é perfeitamente aceitável abster-se de usar pronomes pessoais ao se referir a animais de estimação. De fato, "isso" é provavelmente mais apropriado quando estamos falando de ciência séria.

Percepção da Sociedade de Animais de Estimação

De volta ao meu aluno da sexta série. Claro, “isso” é mais apropriado, mas os juízes da science fair se sentiriam da mesma maneira? Ou podem ser adiadas pela designação de animais de estimação como não-pessoas? Aliás, como é que um juiz que é acusado de ler os meus registos médicos num tribunal, se refere a “isso”?

Provavelmente não deveria importar em nenhum desses exemplos, mas se você examinar seus próprios sentimentos sobre o assunto, a realidade é que você tem uma opinião sobre como seus animais de estimação são percebidos. Você pode até ter uma opinião forte, e nesse caso você provavelmente vai se arrepiar quando um veterinário pergunta por engano como ela está se sentindo hoje quando é obviamente um "ele" que você está embalando em seus braços.

É verdade que o veterinário ofensor deveria ter olhado primeiro para o registro, mas tenho que confessar que a falha está (pelo menos um pouco) com o dono do animal. Quem nomeia um cãozinho, Ginger ou Cookie, e não espera que as pessoas fiquem um pouco confusas? Pode ser mais do que difícil, às vezes, dizer se aquele pequeno bicho de camisola vermelha que você está segurando tem um pênis ou não.

No final, é tudo sobre a percepção de um proprietário sobre o relacionamento pessoal de um veterinário com um animal de estimação. E se você perceber que a identidade de gênero equivocada significa que seu veterinário se preocupa menos com seu animal de estimação, então ele vai alterar seu relacionamento com seu veterinário - o que não é bom para nenhuma das partes envolvidas.

Por fim, é por isso que me preocupo tanto com acertar o gênero. Afinal, é claro que até mesmo os pronomes têm política.

Para ler mais artigos de opinião sobre o Vetstreet, clique aqui.